Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

избрани произведения

  • 1 selection

    {si'lekʃn}
    1. избор, подбор, биол. подбор, селекция
    2. сбирка, избрани екземпляри/модели и пр
    3. сборник от избрани произведения
    * * *
    {si'lekshn} n 1. избор; подбор; биол. подбор, селекция; 2. с
    * * *
    селекция;
    * * *
    1. избор, подбор, биол. подбор, селекция 2. сбирка, избрани екземпляри/модели и пр 3. сборник от избрани произведения
    * * *
    selection[si´lekʃən] n 1. избор; подбор; биол. подбор, отбор, селекция; data \selection организация на данни; 2. сборник с избрани произведения; 3. избрани екземпляри (модели и под.), сбирка, колекция; 4. дешифриране.

    English-Bulgarian dictionary > selection

  • 2 произведение

    1. work, production, product; produce
    произведение на изкуството a work of art
    музикално произведение a musical composition, a piece of music
    избрани произведения selected works; a selection of works
    2. мат. product
    * * *
    произведѐние,
    ср., -я 1. work, production, product; produce; избрани \произведениея selected works; a selection of works; музикално \произведениее musical composition, piece of music; образцово \произведениее masterpiece; печатни \произведениея publications; \произведениее на изкуството a work of art;
    2. мат. product.
    * * *
    work: a произведение of art - произведение на изкуството; product: dairy произведениеs - млечни произведения; production; produce (мн.ч)
    * * *
    1. work, production, product;produce 2. ПРОИЗВЕДЕНИЕ на изкуството a work of art 3. избрани произведения selected works;a selection of works 4. литературно ПРОИЗВЕДЕНИЕ a literary work 5. мат. product 6. музикално ПРОИЗВЕДЕНИЕ a musical composition, a piece of music 7. образцово ПРОИЗВЕДЕНИЕ a masterpiece 8. печатни произведения publications 9. произведенията на Шекспир Shakespeare's works 10. химически произведения chemical products

    Български-английски речник > произведение

  • 3 избран

    1. chosen, elected
    elect (и рел.)
    2. (подбран) select, selected, choice (attr.), picked out
    избрани произведения selected works
    избрано общество select/exclusive society
    * * *
    избра̀н,
    мин. страд. прич. (и като прил.)
    1. chosen, elected; elect (и рел.);
    2. ( подбран) select, selected, choice (attr.); picked out; \избрано общество select/exclusive society.
    * * *
    choice; chosen: the избран few - малцината избрани; elect
    * * *
    1. (подбран) select, selected, choice (attr.), picked out 2. chosen, elected 3. elect (и рел.) 4. ИЗБРАНo общество select/exclusive society 5. ИЗБРАНи произведения selected works 6. малцината ИЗБРАНи the chosen few

    Български-английски речник > избран

  • 4 scèlto

    agg избран, отбран: autori scelti избрани автори; opere scelte избрани произведения; Ќ tiratore scèlto снайперист.

    Dizionario italiano-bulgaro > scèlto

  • 5 произведение

    ср 1. produit m; селскостопански произведения produits agricoles; 2. (творение) њuvre f; избрани произведения њuvres choisies; произведение на изкуството une њuvre d'art; 3. мат produit m.

    Български-френски речник > произведение

  • 6 Auswahlband

    Auswahlband m том избрани произведения.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Auswahlband

  • 7 escogido,

    a adj избран; obras escogido,a лит. избрани произведения.

    Diccionario español-búlgaro > escogido,

  • 8 florilegio,

    a adj лит. сборник избрани произведения, антология.

    Diccionario español-búlgaro > florilegio,

  • 9 selectas

    f pl избрани произведения.

    Diccionario español-búlgaro > selectas

  • 10 chrestomathy

    {kres't3ma9i}
    и сборник с избрани откъси от литературни произведения, христоматия
    * * *
    {kres't3ma9i} и сборник с избрани откъси от литературни
    * * *
    христоматия;
    * * *
    и сборник с избрани откъси от литературни произведения, христоматия
    * * *
    chrestomathy[kres´tɔməui] n рядко христоматия, избрани откъси.

    English-Bulgarian dictionary > chrestomathy

  • 11 analects

    analects, analecta [´ænə¸lekts, ¸ænə´lektə] n аналекта, сборник с избрани откъси от художествени произведения.

    English-Bulgarian dictionary > analects

См. также в других словарях:

  • БОЛГАРИЯ — (България), Народная Республика Болгария, гос во, расположенное в вост. части Балканского п ова: граничит с Румынией (на С.), Югославией (на 3.), Грецией (на Ю.) и Турцией (на Ю. В.). Площ. 110,9 тыс. км2. Нас. 7 829 тыс. чел. (по оценке на конец …   Советская историческая энциклопедия

  • Болгария — (България)         Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България).          I. Общие сведения          Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… …   Большая советская энциклопедия

  • Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Димитров — I Димитров         Георгий Михайлович (18.6.1882, с. Ковачевци Перникского округа, 2.7.1949, Барвиха, близ Москвы), деятель болгарского и международного рабочего движения. Родился в семье ремесленника. С 12 лет работал учеником наборщика. В 1901… …   Большая советская энциклопедия

  • КАРАВЕЛОВ — Любен (2 мая 1834 – 21 янв. 1879) – деятель и теоретик болг. освободит. движения; писатель, публицист, лит. критик; философ материалист. Род. в г. Копривштица в семье откупщика, В 1857–66 жил в России (Москва), где испытал влияние рус. революц.… …   Философская энциклопедия

  • Радевский Христо — Радевский, Радевски Христо [р. 10.10.1903, Белиш, Ловечского округа], болгарский поэт, Народный деятель культуры Болгарии (1969), Герой Социалистического Труда (1973). Член компартии Болгарии с 1927. Секретарь Союза болгарских писателей (1949≈58) …   Большая советская энциклопедия

  • Радевский —         Радевски Христо [р. 10.10.1903, Белиш, Ловечского округа], болгарский поэт, Народный деятель культуры Болгарии (1969), Герой Социалистического Труда (1973). Член компартии Болгарии с 1927. Секретарь Союза болгарских писателей (1949 58).… …   Большая советская энциклопедия

  • Chech — The Chech region in Bulgaria and Greece. Chech (Bulgarian: Чеч) or Chechko (Bulgarian: Чечко) is a geographical and historical region of the Balkan peninsula in southeastern Europe in our days Bulga …   Wikipedia

  • ПАВЛОВ — 1 . Александр Васильевич (10.XII.1880 14.VIII.1937) сов. воен. деятель, комдив (1935). Чл. Коммунистич. партии в 1917 23. Участник 1 й мировой войны, поручик. В Красной Армии с февр. 1918. Во время гражд. войны командовал полком, бригадой, 27 й… …   Советская историческая энциклопедия

  • ДИМИТРИЙ СОЛУНСКИЙ — († ок. 306), вмч. (пам. 26 окт.), один из наиболее чтимых святых в правосл. мире, покровитель г. Фессалоника (слав. Солунь). Греки именуют Д. С. Мироточцем (ὁ μυροβλύτης / μυροβλήτης), т. к. его мощи источали миро, а в визант. текстах… …   Православная энциклопедия

  • Стоянов Людмил — (псевдоним; настоящее имя и фамилия Георги Стоянов Златаров) (6.2.1886, Ковачевица, Благоевградский округ, ‒ 11.4.1973, София), болгарский писатель, общественный деятель, академик Болгарской АН (1946), Герой Социалистического Труда НРБ (1963),… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»